Comments: 53 Comments (Go to Comments)
Categories: Books, Commentary
Tags: dante, dante alighieri, dante's inferno, ea, library
It’s hard not to be cynical about EA’s Dante’s Inferno. A game that scrambles its source material so hard conventional terms like reboot and recon fail to do it justice. A game with a marketing campaign which hit most of the Deadly Sins.
But when Tor released the Longfellow translation of Dante’s Inferno as a tie-in, complete with cover art based on the game, did anyone expect this?
From longtime Game Coucher Aramis:
Something amazing happened last Friday. I’m still not sure what to make of it.
I was at the library Reference Desk ready to answer questions and help people find stuff when a teenage boy came up to me looking for Catcher in the Rye. I checked the catalog for Salinger and didn’t see any hard cover copies available so I walked the kid over to the uncataloged Classic Paperbacks. His mom followed behind us and while I was browsing the S’s I overheard this incredible bit of dialog.
‘Hey, Mom! See this book?’ He grabbed a copy of Inferno, the first book in Dante Alighieri’s trilogy The Divine Comedy. ‘Remember that game you bought me? This is the book it was based on, but this book is even sicker the game! It was awesome!’
This blew my mind completely. It’s like something out of a marketer’s wet dream. A ridiculous video game induced a teenage boy of average coolness (he had a skateboard and was sporting a Bieber) to read not just a book, but a classic allegorical, epic poem written in the 14th century in which an Italian poet and a dead philosopher traverse the afterlife to find the poet’s deceased girlfriend and possibly meet God in terza rima (three part rhyme).
What do you guys think? Is this a thing™ or more of a fluke? Also will “literary” games become the latest trend replacing sandbox and/or post-apocalyptic casual zombie tower defense MMORPGs? What classic book would you like to see made into a game?
See also:
Score! Liz Danforth at Library Journal’s Games, Gamers, & Gaming.
Dante’s Inferno Alvin Dantes at The Catablogger.

Aramis:
Is it tacky to comment on your own post? It is, isn’t it. Damn.
Dr Marty:
No, man, it’s not a fluke. I’ve seen it before. Some games act as a springboard for continued inquiry. If a game provides a frame of reference for, or familiarity w/ a story, a person can become curious about the source. People like to think in terms of either-or on this issue. I think it is “both/and”.
kathleen duey:
I’ve overheard this kind of thing in libraries before and it just makes me *smile*. There is no expiration date on basic human grit, love, hope, and courage. The appeal is eternal.
YAY!
Amy:
A good deal of classics could potentially be made into video games. Iliad, the Odyssey, Epic of Gilgamesh, Don Quixote… Beowolf was already turned into a game, although I do not know how close to the plot the developers stayed or its quality.
Ha ha, I’d love to see someone try to create a Jane Austen novel, even the latest like Sense and Sensibility and Sea Monsters. :P
Siobhan:
This article, however, loses a point in the literacy score due to more than one misspelling: “apocolyptic” should have been “apocalyptic” and “causual” should have been “casual”.
Oh, and Aramis, you needed to capitalize Italian.
By the way, who trademarked the word “thing” (see last paragraph)? That would be quite a feat!
Terry:
@Siobhan Thanks! The corrections have been made.
Derek:
It doesn’t surprise me, I know kids that have picked up things like Atlas Shrugged from Bioshock after hearing about it’s influence.
Kat:
It’s definetely a thing! FFVII inspired me to learn about norse mythology for example.
I’d like to see a Kafka game – you play as a giant slug struggling to support his family and come to terms with his condition.
Barry:
i love this game so much.
Matt Carter:
I just a big fan of Dante’s Inferno… i also agree with Dr Marty: that this is without doubt not a fluke..
Mind Movies 2.1:
I agree with Kat. FFVII is truly an awesome game as well.
credit report score:
I loved your blog and eapecially your post about Game Couch: Video games score one for literacy. Thank you very very much for your work.
Comparison Shopping:
Thanks for sharing it.
cricket wireless:
I wanted to leave a little comment to support you and wish you a good continuation. Wishing you the best of luck for all your blogging efforts.
Cheap Oakleys:
I enjoyed reading your post and I like your take on the issue. Thanks.
I thought I would leave my first comment. I don’t know what to say except that I have enjoyed reading.Nice blog,I will keep visiting this blog very often.
iphone diagnostic:
I found your website great for my needs. It contains brilliant and helpful posts. I have read most of them and got a lot from them.
iPhone repair:
I feel very lucky can find this page. Finally i find something that i want to know. Thank you for this useful information’s.
Blackberry repair:
I’ve seen progression in every post. Your newer posts are simply wonderful compared to your posts in the past. Keep up the good work
iPad accessories:
Well, that’s really great and appreciated. Thanks for taking the time to discuss this, I feel strongly about it and love learning more on this topic.
Feraccio Lid:
Dante’s Inferno is more attractive then Deadly Sins.
iPhone 4 repair:
If you say about my opinion then it’s the idea that makes a post or an article best or famous in readers.
generic viagra on internet:
Are you searching for wed needing partnered websites, you’ve arrive at the right place. go to this page as well as sign up for free of charge.
generic viagra and cialis canadian pharmacy:
Thank you so much, I’ve just been in search of information about this specific issue temporarly while not to mention your own house is better I’ve found until now. Even so, what relating to the the important point? Think you’re great about the quantity?
iPhone water damage repair:
I have read a article about this topic but was not able to understand what he wants to say in the article and I was really confused after reading this stunning post I am able to understand what actually it is.
generic viagra compare:
Fantastic broad options here.I’d choose to would suggest a brief look at for instance something similar to burger. Any idea what?
generic viagra discount sildenafil citrate:
Hi, really developed into tuned in to your site by Bing, and discovered that must be actually educational. My organization is want to watching brussels. I’ll get pleasure from as soon as you remain this approach later on. Most people would be taken advantage of your personal penning. Regards!
renlewei:
In the era of leather and sheepskin is so common, can not meet all the needs of women
Droid repair:
I have read this post. It’s really awesome. I have noted some point which make this post excellent. I hope you will keep continue to write other informative and interesting post. Thank you.
droid repair
buy viagra online safely pfizer:
Howdy.This method put up came down to inviting, certainly since i have possess became trying to find trying to find grants or loans this method area of interest final Tues.
generic viagra cost:
Do you own a more details on this particular?
generic viagra kamagra overnight shipping:
Have any further info on it?
uggs outlet:
I will immediately grab your rss as I can not find your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Please let me know so that I could subscribe. Thanks.
cheap uggs for sale:
you are really a just right webmaster. The site loading velocity is incredible. It seems that you’re doing any distinctive trick. In addition, The contents are masterpiece. you’ve performed a magnificent job on this matter!
generic viagra sale on line:
This page is awesome. We generally experience something more challenging & distinctive in the following. Appreciation for which will documents.
cheap dvds:
very vivid and useful.. i think you can give more information for me for reference!
Misfits DVD:
Very useful article for me, there is more information I have is very important. Thank you! I’m glad you could get out of it to share with us.
Welcome to http://www.collectcheaps.com/ .Customers all register now will get a coupon valued $5USD. The coupon expiration date is October 31.
generic viagra 100mg 100 tabs:
Startlingly! It is similar to you realize my mind! Material acknowledge a lot of on this, such as yourself had written it to them or something that is. In my opinion which can be done with some pix to drive a few possibilities your house fairly, on the other hand in addition to that, however this is helpful blog post. A solid look over. I’ll most certainly take another look at once.
generic viagra from india pages:
Beautiful blog website! Too spammy however
generic viagra discount online pharmacy:
My own, personal the lord ! you might be shark male, i became interested in this data all-around internet. May resemble you’re speedy copy writer . sun on this page people
Generic Viagra:
You have made a bit of crystal clear factors here.
generic viagra pricing:
Outstanding, that’s fully the things i had been set with regards to! Just finished up salvaging all of us countless give good results
generic viagra and ed:
Reasonably element of information. I just now came across yuor web blog whereas in the accession growth capital to say i always receive in actual fact took pleasure in card your website articles or blog posts. Anyway We are subscribing to your personal rss feeds or even I actually outcome you admission routinely swiftly.
generic viagra pfizer:
Thank you, I’ve been seeking specifics of this subject matter as news got around not to mention the ones you have is a good I’ve came upon at this point. But, what precisely about the profits? Have you been favourable in regards towards the present?
dvd box set:
asdfasdf
ugg boots sale:
Really impressed! Everything is very, very clear, open is a description of the problem. It contains the information.
snowbootonly:
It’s UGG Boots Camp here. We sell cheap UGG boots and discount UGG boots. If you like UGG snow boots, if you want to buy UGG womens shoes with discount prices, it’s definitely right to come here for your shopping!
Home Security Houston:
I love your blog, you should add an RSS feed feature so I can get automatic notifications of new blogs. If you set one up please email me! i will bookmark you for now. Again Excellent Blog!
snowbootonly:
It’s UGG Boots Camp here. We sell cheap UGG boots and discount UGG boots. If you like UGG snow boots, if you want to buy UGG womens shoes with discount prices, it’
.cheapuggshoes:
Good news here,our cheap and discount ugg snow boots are on sale now.Come and have a look!!!Ask any ugg footwear owner,once you wear ugg winter boots, you’ll never want to take them off.We provided this off-price womens boots just for our customers to warm their legs.And all of our Boots are in high quality but lower price,this is our promise.This womens shoes with warm air will keep your feet comfortable even the temperatures as low as -30 degrees.In the meantime,Our discount ladies boots http://www.cheapuggshoes.info have paid close attention to all styles of uggs to make sure they can bring you homey and warm feelings.
android developer:
Pretty nice post. I just stumbled upon your weblog and wanted to say that I have really enjoyed browsing your blog posts. After all I’ll be subscribing to your feed and I hope you write again soon!
Review:
In the scientific information, review articles are a category of scientific notepaper, which provides a integration of fact-finding on a text at that moment in time.
http://sundrugstorecom.blogspot.com
meelcoherm:
college of pharmacy iowa http://sundrugstore.net/catalogue/m.htm peoples pharmacy radio show
Franklin Marshall:
wow,great story ,i like to read it
it seems to be that i was attracted by this page